金寶與正英

01

晚安。孕婦今日無故被睡魔纏身,來講一個短一點的故事就要來早早入睡了。

今天要說的,是關於寶寶命名一事。

自從知道我肚子裡的是男寶後,患有「我要有女兒了幻想重症」的枝豆一度因為精神打擊太大,好一陣子都想不出寶寶的名字。(詳情請見 #男孩or女孩 篇)加上已經叫了四個月的名字,一時間很難改口。

所以有好一陣子,我們都稱呼寶寶為寶寶。中間雖然也去查了很多名字,但是枝豆都沒有一個中意的,結果就一直拖拖拉拉直到我都快要回台灣待產。

某天我們到公公家吃飯,枝豆和公公要了家裡的祖譜,想從祖先的名字上面獲取一些靈感。不過祖譜不愧是祖譜,上面的名字真的很古風。源之介,福之介,什麼什麼男的都出現了(還好沒有什麼丸的),但就沒有一個稍為現代風一點的名字。

我陷入了深思。

不過枝豆還有公公的看法好像跟我不太一樣,他們覺得古風的名字很美。

「像我就覺得,日文名字裡面,男生最好聽的名字就是太郎,女生最好聽的名字就是花子啊!」公公說得理直氣壯,用一種隋棠說生男孩就叫max,生女孩就叫Lucy的口吻。

「可惜太郎已經被用掉了。」公公真的沒有開玩笑,枝豆的本名就叫作太郎。雖然很少與21世紀的人類同名,但倒是常和日本老夫妻養的柴犬或是天竺鼠撞名。

「那只好退而求其次叫作次郎好了!」公公認真地說。

(他們是父子,不是兄弟,能不能不要搞得像是哈姆太郎一家角色扮演呢?我心想)

「我覺得叫做小太郎也不錯耶!」枝豆跟著說,而且表情認真。

「…….」

看我漸漸眉頭深鎖,枝豆又提議

「我覺得應該要取個中日文通用的名字!」

接著枝豆在白紙上寫上他覺得兩個很好聽的中文名字,分別是

「金寶」還有「正英」

「這兩位從小就是我的偶像喔!一個是武打高手洪金寶的名字,一個是殭屍道長林正英的名字。我好喜歡洪金寶的體型和身手,也超喜歡林正英林連在一起的眉毛耶!」

那天之後我就決定要獨自守護我的孩子,不再過問那對幽默感過剩的父子的意見了。

後來某一天,我終於靈光乍現,想出了一個喜歡的名字。枝豆和公公也覺得很不錯,所以寶寶命名一事終於告一段落,我(還有寶寶本人?)也能安心了。

大家當初幫寶寶命名時,靈感都從哪裡來的呢?

Filed under 手帳

明太子,本名劉季茹。東京在住自由撰稿人。 曾任流行雜誌編輯,2007年流浪到倫敦轉一圈後目前以東京為據點,繼續用文字和照片紀錄城市的各種面相。目前定期為雜誌/網站製作內容與撰寫專欄,內容以旅遊,美妝和人物採訪為主。Profolio請參考Works

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *