再見務必說3次

00

夜深了,再來和大家說個故事。(是說我的故事有適合睡前講嗎?XD)

今天要說的是,和枝豆剛認識不久時發生的事。

剛開始在dating的時候,因為完全不了解彼此的文化背景與想法,時常發生溝通不良的狀況。

當時直腸子的我遇上了悶葫蘆的枝豆(後來我們都調整了很多~
)一天到晚有誤會發生。

我記得有一次為了一件很無聊的小事冷戰了大約三天。那件小事真的小得荒謬,就是有一次枝豆跟我說他覺得蒟蒻和馬鈴薯是兄弟,但是當時沒見過野生蒟蒻的我就嗤之以鼻,說蒟蒻和果凍才是姐妹呢!

當下我只見他臉色一沈,然後許久都不說話,就默默的送我回家。過了幾天我才收到Email,是一張野生蒟蒻的照片,還有Wekipedia的連結,總之就是要說明蒟蒻這種球莖類的植物,才不是什麼果凍的姐妹,而是馬鈴薯的兄弟blah blah……

當下我覺得又好氣又好笑,想說這到底有什麼好生氣的哩!

但是從那之後,枝豆的少女心也被狀況外的我踐踏了好幾回。

當時我和枝豆在同一個學校上課,每次若是一起下課,我們會一起吃飯,或是到圖書館唸書,然後他再送我到公車站。

每次見到公車來,我總是說了再見之後就快速跳上公車了,一直覺得看到公車就衝刺不是常理嗎?

直到有一天我突然從公車座位上回頭看,卻看到枝豆半張著嘴,帶著失落的表情一直在對公車揮手。我心頭一驚,想說我記得以前到日本玩,溫泉飯店的人會在門口一直招手到遊覽車離開為止。沒想到如今我遇見的這一位日本男人,居然也是這樣做的,難不成是待過服務業嗎?

「妳不覺得自己有一點冷淡嗎?」有天吃飯時,他忍不住說了。

「為什麼會這麼覺得?」我問。

「三次!至少要三次啊!」他突然放下筷子。

「再見至少要說三次啊!」他很認真的,特別加強了「至少」這兩字的語氣。

「為什麼呀?你是說,我該說,再見!再見!再見!這樣嗎?」我想說沒事幹嘛要跳針啊!那個年代也不流行什麼好重要所以要說三次這件事。

「不是!是妳和我說了再見以後。要進公車門前應該再回頭和我說一次再見,然後等你上車坐好後,透過窗戶再說一次!這樣的再見才完整啊!」後來他又跟我解釋了,因為下次說不定就見不到,或是很久之後才會見到了,所說再見一定要很慎重才行。

「喔!」(原來在日本說再見得分三段式,真是學到新知識了!)

從那之後,為了怕再傷害他的少女心。我每次說再見都會說很謹慎的說三次,就算離開倫敦,結了婚回到日本,我也都牢牢地遵守這個再見說三次的約定。

每次說到第三次,都會看到他滿意的笑容,我也會忍不住嘴角上揚。

大家如果有興趣的話也可以試試看,把再見說三次,看看會不會產生什麼化學變化(笑)

晚安囉!

Filed under 手帳

明太子,本名劉季茹。東京在住自由撰稿人。 曾任流行雜誌編輯,2007年流浪到倫敦轉一圈後目前以東京為據點,繼續用文字和照片紀錄城市的各種面相。目前定期為雜誌/網站製作內容與撰寫專欄,內容以旅遊,美妝和人物採訪為主。Profolio請參考Works

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *